假設，六月中旬過後的台灣版Wii，假定真的只有中文說明書、有幾片 (可能是任天堂自身出品遊戲的)中文化遊戲，然後售價是9000元。
這個價碼，假如包含了一款遊戲 (應該比較可能是綁Wii Sports)，應該要再加上一組手把，這樣才有辦法跟市面上目前佔多數的平行輸入品對抗，否則充其量只能挨罵而已，別說要給別人難看，光是自己就先抬不了頭了。再假設它綁的遊戲是能夠自選1500元之內的遊戲，那麼光算機子本身的價格是在7500元，那這樣的價格倒也不會差太遠，但是等所謂中文化的台灣版Wii的玩家怎麼辦？現在連網路服務的影子都還沒出現，結果蹦出來的消息指出是沒有中文化介面 (博優大概也是考量台灣大多是玩日版片，如果真的搞出一個台灣專用規格，那大概不會有太多遊戲能玩，畢竟Wii分區限制太嚴謹)，真的是打了自己一個大耳光。
況且還沒談到網路服務的部份。
從「強者我朋友」聽來的消息，據說任天堂對於網路服務這塊也是龜龜毛毛的，這個不能修改、那個不能做的，目前猜想可能也不太樂觀。
以下為不負責任說法：
其實我是認為台灣版的Wii可以不用搞什麼中文化介面，一來是修改起來也許真的有「廠商上」的困難，二來是其實配合中文說明書解說的話，其實也都可以避免玩家看不懂 (只是奇蒙子會很不爽)，如此一來不但省去更改中文化介面的麻煩，也省掉日後遊戲還得特地改成台灣地區專用的區碼。
比較起來，與其日後每一款遊戲都要搞中文化或者是改區碼 (可能還牽涉到代理問題)，倒不如直接沿用日規機種，台灣只要把說明書換成中文版即可，這樣不管公司官方進口、店家自行輸入的日規片都能玩，省去台灣機只有幾種遊戲可玩的尷尬 (要中文化遊戲，也只需將幾款特定遊戲重製中文化就可以了)。
那麼剩下的重點就是網路服務囉？
以下為激進不負責任說法：
假設，台灣版的網路服務僅能限定For台灣版序號的機器使用，如此一來平行輸入貨就無法使用台灣網路服務，這樣台灣版Wii便持有這個優勢。
假如台灣版的網路服務內容只能比照任天堂的服務內容項目 (新聞、天氣、購物等)，除了目前日文介面瀏覽網頁會有文字相容問題，以及
那麼，假設負責Wii台灣網路服務的Seednet可以另外設立一個For台灣版序號連入的網頁 (連入時確認機身序號)，然後再由這個網頁提供其他服務。這樣不知道會不會比較簡單？不阻礙任天堂原本規劃的頻道，頂多是要玩家自行將該網站加入Wii的書籤中，並透過網際網路連入網頁。
但是這樣子似乎會造成使用上的麻煩，得先進入網際網路選項，然後再透過書籤連到該網站，以使用者導向的話，當然是擺放在主畫面成為一個頻道較為方便。
以下為超˙激進不負責任說法：
假設，真的是假設。如果台灣版先以日規機配中文說明書的形式發行，日後再透過台灣機序號限定的方式提供台灣版服務，接著，再透過這樣的服務提供中文版本韌體下載，而將機器中文化，這樣的可能行不行呢？
以上，我想以台灣目前保險的作法，應該還是前面所講的：
台灣版的日規機種，配上中文說明書來操作日文介面內容。遊戲部分中文化，而且將以任天堂自身產出遊戲為主。台灣版網路服務，原則上頻道類別就是日版會有的那些，頂多是新聞內容、天氣內容會改成台灣版合作內容。
相關連結
台灣版Wii 將採用日文介面？
讀者回應 ( 0 嘶吼 )
訂閱張貼留言 (Atom)